Ad Luna Argenti Index du Forum
Ad Luna Argenti Index du ForumFAQRechercherS’enregistrerConnexion

Abreviation Hunt

 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Ad Luna Argenti Index du Forum -> L'AUBERGE -> Classes / Techniques et Spé -> Chasseur
Sujet précédent :: Sujet suivant  
Auteur Message
Westcost
Ad Lunien
Ad Lunien

Hors ligne

Inscrit le: 12 Avr 2010
Messages: 521
Localisation: Val d'Oise
Masculin Lion (24juil-23aoû) 羊 Chèvre

MessagePosté le: Dim 31 Oct - 17:55 (2010)    Sujet du message: Abreviation Hunt Répondre en citant

Comme edhele me l'a demandé, je vais faire un petit lexique regroupant les termes abrégés avec leur traduction française. J'essayerais de l'éditer au maximum. Si vous avez d'autres abréviations que vous ne connaissez pas, je les mettrais.


Général:

MM: MarksManShip: Précision (on peut trouver MMS aussi)
SV:Survival: Survie
BM: Beast Mastery: Maitrise des Betes
OOF: Out Of Foca: ne plus avoir de foca   neologisme a partir de OOM.
Focus Dump : Vider le surplus de foca


Sorts:

KS : Kill shot : Tir mortel
SS : Steady Shot : Tir assuré
ES : Explosive Shot : Tir explosif
BA : Black Arrow : Flèche noire
ET : Explosive Trap : Piège explosif
SerS : Morsure de serpent
MS : MultiSHot : Flèches multiples
ArS : Arcane Shot : Tir des arcanes
CS : Chimera shot : tir de la chimère
AiS : Aimed shot : Visée (on peut trouver aussi AS)
WQ : Wild Quiver : Carquois sauvage (Mastery de la MMS)
RF: Rapid Fire: Tir Rapide
KC: Kill Command: Ordre de Tuer.
CotW: Call of the Wild: Appel du fauve
CobS: Cobra Shot: Tir du Cobra
MD: MisDirection: Detournement
DT: Detterence: Dissuassion.
MC: Master's Call: Appel du Maitre.
BW: Bestial Wrath: Courroux Bestial


Talents:

TotH: Thrill of the Hunt: Frisson de la chasse  talent survie
GftT: Go for the Throat: A la gorge         talent MM
OWN: One With Nature: Un avec la nature    talent BM
ISS: Improved Steady Shot: Tir assuré amélioré   talent MM
ISerS: Improved Serpent Sting: Morsure de Serpent amélioré   talent survie   (Plus généralement, les I devant un nom de sorts concernent un talent Improved donc le sort amélioré)
LnL: Lock and Load: Pret a tirer   talent SV
ST: Sniper Training: Entrainement de Sniper  talent SV
RiF: Resistance is Futile: La résistance est futile   talent MM
MfD: Marked for Death: Désigné pour Mourrir  talent MM
CA: Careful Aim: Visée Minutieuse   talent MM




Je pense avoir fait le tour des abreviations les plus repandus et celle qui me viennent tout de suite dans la tete. Si vous en avez d'autre a me demander, allez y, j'editerais au fur et a mesure.

PS: Si quelqu'un pouvait le mettre en post it, je n'ai plus cette possibilité.
_________________
Les stéréotypes hunter
http://img541.imageshack.us/img541/4389/stereotypeshunter.jpg
I Will Be Back!!!


Dernière édition par Westcost le Lun 1 Nov - 13:28 (2010); édité 1 fois
Revenir en haut
Publicité






MessagePosté le: Dim 31 Oct - 17:55 (2010)    Sujet du message: Publicité

PublicitéSupprimer les publicités ?
Revenir en haut
Edhele


Hors ligne

Inscrit le: 22 Aoû 2010
Messages: 114
Localisation: nimes
Féminin Lion (24juil-23aoû) 狗 Chien

MessagePosté le: Dim 31 Oct - 18:09 (2010)    Sujet du message: Abreviation Hunt Répondre en citant

merci west ça va mettre bien utile pour vos décoder.
_________________
"J'ai les goûts les plus simples du monde. Je me contente du meilleur." Oscar Wilde


Revenir en haut
Skype
Westcost
Ad Lunien
Ad Lunien

Hors ligne

Inscrit le: 12 Avr 2010
Messages: 521
Localisation: Val d'Oise
Masculin Lion (24juil-23aoû) 羊 Chèvre

MessagePosté le: Dim 31 Oct - 18:16 (2010)    Sujet du message: Abreviation Hunt Répondre en citant

Je reconnait que c'est pas facile de nous déchiffrer quand y a pas le lexique. Si tu as besoin d'autre abreviations/termes techniques, dit moi sa et je te repondrais avec plaisir.
_________________
Les stéréotypes hunter
http://img541.imageshack.us/img541/4389/stereotypeshunter.jpg
I Will Be Back!!!


Revenir en haut
Edhele


Hors ligne

Inscrit le: 22 Aoû 2010
Messages: 114
Localisation: nimes
Féminin Lion (24juil-23aoû) 狗 Chien

MessagePosté le: Dim 31 Oct - 18:25 (2010)    Sujet du message: Abreviation Hunt Répondre en citant

pas de soucis
_________________
"J'ai les goûts les plus simples du monde. Je me contente du meilleur." Oscar Wilde


Revenir en haut
Skype
takyato
Ad Lunien
Ad Lunien

Hors ligne

Inscrit le: 12 Fév 2009
Messages: 542
Localisation: Orléans
Masculin Poissons (20fev-20mar)

MessagePosté le: Dim 31 Oct - 20:56 (2010)    Sujet du message: Abreviation Hunt Répondre en citant

Merci West Wink , on 'an plus le droit à l'erreur maintenant Very Happy

EDIT : petite proposition : tu pourrais séparer les "talents" des "sorts" West? Moi sa ne me dérange pas, mais je pense que ce n'est pas facile à lire pour un chasseur débutant ^^
_________________


Revenir en haut
Edhele


Hors ligne

Inscrit le: 22 Aoû 2010
Messages: 114
Localisation: nimes
Féminin Lion (24juil-23aoû) 狗 Chien

MessagePosté le: Dim 31 Oct - 22:04 (2010)    Sujet du message: Abreviation Hunt Répondre en citant

il me faudrais la traduction de DW. tu en parle dans le cycle du spé bete. je pense que c'est courroux bestial mais suis pas sure
_________________
"J'ai les goûts les plus simples du monde. Je me contente du meilleur." Oscar Wilde


Revenir en haut
Skype
Westcost
Ad Lunien
Ad Lunien

Hors ligne

Inscrit le: 12 Avr 2010
Messages: 521
Localisation: Val d'Oise
Masculin Lion (24juil-23aoû) 羊 Chèvre

MessagePosté le: Lun 1 Nov - 13:31 (2010)    Sujet du message: Abreviation Hunt Répondre en citant

Petit edit pour refaire la mise en page et rajouter quelques abréviations qui me viennent a la tete.

Tu doit confondre DW et BW. BW c'est Bestial Wrath, courroux bestial. DW est utilisé pour Deathwisper (murmemort), ou alors Deathbring Will (volonté du porte mort, je préfère utiliser DbW pour pas confondre avec Deathwisper).
_________________
Les stéréotypes hunter
http://img541.imageshack.us/img541/4389/stereotypeshunter.jpg
I Will Be Back!!!


Revenir en haut
Contenu Sponsorisé






MessagePosté le: Aujourd’hui à 23:51 (2017)    Sujet du message: Abreviation Hunt

Revenir en haut
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Ad Luna Argenti Index du Forum -> L'AUBERGE -> Classes / Techniques et Spé -> Chasseur Toutes les heures sont au format GMT + 1 Heure
Page 1 sur 1

 
Sauter vers:  

Index | créer forum | Forum gratuit d’entraide | Annuaire des forums gratuits | Signaler une violation | Conditions générales d'utilisation
darkages Template © larme d'ange
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Traduction par : phpBB-fr.com